占いの世界では「アゲ鑑定」、いいことしか言わない、伝えない
というような鑑定があるそうです
「占いは、良いことを言われたときしか信じない」という方も多いですよね
わたくしは、出生年月日、出生時刻、出生市町村名をおききして、
そのとき、その場所で見上げた空の天体配置図(出生図、バースチャート、ネイタルチャート。ホロスコープ)を作成して、その図に書いてあることを
翻訳
解釈
読解
します
それは、英文和訳とかと同じことで、図示されてる内容を日本語に置き換えている行為です
ドイツ文学専攻、英語の中高教員免許取得で培った、読解訓練、和訳訓練の成果が生きてるのではないかなと思います
だから、これは「占い」、当たるも八卦当たらぬも八卦という「吉凶占い」ではなく、「魂の青写真(ブループリント)」の読解であり、わたくしとしては「宇宙の真理」を読み解いていると思っています
天体配置図をみたら、その人の人生、性格、運命がわかる、読める
のはなぜ？といわれたら、それは、「天上で起きていることは、地上でも同じく起きている(as above, so below)」「マクロコスモス(大宇宙)とミクロコスモス(小宇宙)は照応(コレスポンド)している」という世界観に依拠しているから、となります
この世界観を受け容れない！と言われたら、じゃあ天体配置図からその人の成り立ちを読むという行為はデタラメで無効ですが、この宇宙観を共有していただけるなら、出生のホロスコープには、あなたのDNAレベルの機密情報、人生展開パターン、成り立ちが書いてあります
それをわたくしは、貴重なものをお預かりして読ませていただく、ご信頼をいただいて拝見するのですが
そこに、私の私利私欲、私心、私情はないと思っています
英文和訳、独文和訳に自己主張を入れないのと同じこと
書いてあることをそのまま読みます
日本語のワードチョイス、文体に私の個性がでるのはしかたない、それは翻訳者の特性です
宇宙の真理、魂の青写真、あなたの天空図をそのままに読むからこそ、私心がない、「アゲ鑑定にしよう」「良いことだけ言おう」としないから、率直にグサッと魂に響く鑑定になります
真実だから。
魔物が自分の正体をばらされたとたん、消えてしまう、本名で呼ばれたとたん、魔法が解けてしまうというような物語がありますが
それと同じように、御自身のほんとの姿、ありのままの魂レベルの裸の姿、本質を明確に言葉にされると
ごまかしたり隠したりしていたよけいな鎧が取れて、強く本体そのもので生きられるようになります
自分の本質、本性をしかと把握して、自覚して、腑落ちして
自分という存在の全権を掌握して、自分をコントロールして、
スーパーマリオのマリオを操作するゲームプレイヤーとして生きられるようになります
それは、なにもわからず、やみくもにただただマリオ目線で、来るものにその場その場で反射的に反応して走る生き方とは違って、世界の成り立ち、ルールを知って、自分の戦闘能力、自分の生きてるストーリーを知って生きる生き方です
そんなふうに自分を知り、世界を知り、安心して生きていく
たんに走らされる、ジャンプさせられる、やみくもに敵に見舞われる生き方ではなく、自分で自分のコントローラを握って操縦する生き方です
そのために、わたくしは、ホロスコープを読ませていただいています
0コメント